Expectations of qualified deaf interpreters (DIs)
نویسندگان
چکیده
Qualified deaf interpreters (DIs) are starting to enter the sign language interpreting market in Norway. This poses a challenge for both interpreter profession and agencies, which have thus far provided work hearing offering services individuals, not by them. explorative study shows that more information is needed regarding way DIs influence market. At same time, see opportunities their own professional development when collaborating with DIs, specifically improvement of linguistic cultural competences.
منابع مشابه
Clinicians' Obligations to Use Qualified Medical Interpreters When Caring for Patients with Limited English Proficiency.
Access to language services is a required and foundational component of care for patients with limited English proficiency (LEP). National standards for medical interpreting set by the US Department of Health and Human Services and by the National Council on Interpreting in Health Care establish the role of qualified medical interpreters in the provision of care in the United States. In the vig...
متن کاملWorking Memory Capacity in Australian Sign Language (Auslan)/English Interpreters and Deaf Signers
Little research has examined working memory capacity (WMC) in signed language interpreters and deaf signers. This paper presents the findings of a study that investigated WMC in professional Australian Sign Language (Auslan)/English interpreters and deaf signers. Thirty-one professional Auslan/English interpreters (14 hearing native signers and 17 hearing non-native signers) completed an Englis...
متن کاملDeaf adults and mental heal th : A review of recent research on the prevalence and dis
Beate Øhre, Stephen von Tetzchner & Erik Falkum 1. PhD candidate & Clinical psychologist, National centre for hearing impairment and mental health Clinic for mental health and addiction. Oslo University Hospital 2. Professor Department of psychology, University of Oslo 3. MD, PhD Department of research and development. Clinic for mental health and addiction. Oslo University Hospital & Institute...
متن کاملReflexive Interpreters
The goal of achieving powerful problem solving capabilities leads to the “advice taker” form of program and the associated problem of control. This proposal outlines an approach to this problem based on the construction of problem solvers with advanced self-knowledge and introspection capabilities. 1 The Problem of Control Self-reverence, self-knowledge, self-control, These three alone lead lif...
متن کاملLook who's being left behind: educational interpreters and access to education for deaf and hard-of-hearing students.
For many deaf and hard-of-hearing students, access to the general education curriculum is provided, in part, by using the services of an educational interpreter. Even with a highly qualified interpreter, full access to the content and social life in a hearing classroom can be challenging, and there are many aspects of the educational placement that can affect success. The skills and knowledge o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Stridon
سال: 2023
ISSN: ['2784-5826']
DOI: https://doi.org/10.4312/stridon.3.1.51-69